为促进外语及相关专业学生对未来就业方向的了解,提高学生对翻译职业岗位的认知。受外国语学院邀请,福州如译翻译服务有限公司于11月6日下午在武鸣校区实验楼2A-603教室以“翻译职业岗位认知”为主题进行了宣讲交流活动。本次宣讲会的主讲人为林明老师,刘晖晖副书记、张晓鹏副院长、蒙岚副院长等老师及各专业的学生出席宣讲活动。
宣讲伊始,刘晖晖副书记向同学们介绍本次宣讲交流的目的,提高大家对此次交流的认识。接着,林明老师从“为何选择笔译”出发,逐步介绍了专职笔译员的日常工作、行为规范、必备技能等内容。在宣讲中林明老师分析了初级到高级译员的成长路程,为同学们提供了译员工作需要培养的技能的方向,激励同学们打好基础,脚踏实地,重视本科阶段的学习。随后,林明老师通过PPT展开说明译员必备技能、分享翻译工作的具体内容,增进同学们对笔译工作的具体了解。最后,林明老师介绍如译翻译服务有限公司的主营业务和核心优势,通过翻译服务,出国留学,语言培训三个方面增进同学们对公司工作的了解,激发了同学们对未来工作的兴趣。
在交流会末尾的交流环节,同学们积极参与,林明老师就个人工作经历向大家分享了翻译工作中的乐趣和意义所在,并欢迎各位同学前往如译服务有限公司进行实习。最后,刘晖晖副书记向林明老师及如译公司表达感谢,向同学们表达殷切期望,希望同学们对翻译职业岗位能够拥有新的认识,对未来职业的选择能有更多的可能性。