为了拓宽学生视野,增强同学们对人际与国际交流相关知识的了解,外国语学院于12月13日邀请了自治区外事办公室容向前副译审到外国语学院讲学。
容向前副译审毕业于厦门大学,曾任中华人民共和国驻加拿大多伦多总领事馆三等秘书衔副领,上海世博会事务协调局礼宾部副部长等,具有十分丰富的外事交往工作经验。他依据自身的实践经验,围绕“人际交流与国际交流”这一主题,旁征博引,展开了生动、形象的讲学活动。首先,他引用了亚伯拉罕·马斯洛的“层次需求理论”,向同学们详细阐述了人际交流与国际交流产生的原因。然后借用美国著名人类学家爱德华·霍尔的“个人反应泡沫理论”,解释了空间关系学和私人空间的相关概念,并近一步说明日常生活中等级关系形成的机制。
与此同时,他还将视角延伸至国际关系领域。以中日关系为例,容副译审提到了当下国际关系热点问题——“东海防空识别区划设示意图”,从“泡沫理论”角度解读了该示意图划设的深层含义,提高了同学们对国际关系及事件的认识水平。
接着,他还给同学们介绍人际与国际交流过程中需注意的问题,并与大家分享了宝贵的个人工作经历及图片,如世博会礼宾工作等等,加深了同学们对国际交流方式和规则的认识,赢得了同学们的一片掌声。讲学最后,容副译审与同学们开展了轻松而愉快的问答活动,他幽默而睿智的回答赢得了同学们的一片喝彩!
本次讲学活动收到了良好的成效。在容向前副译审的生动演绎下,同学们对人际与国际交流有了更深刻的认识,纷纷表示今后会更全面地学习相关知识,提高自身在人际与国际交流方面的技巧,为今后走上工作岗位、与他人开展交流打下良好的理论与实践基础。