为帮助英语专业研究生进行论文写作，2023年9月27日晚上，9001cc金沙以诚为本外国语学院蔡焱副教授为英语专业研究生在腾讯会议开展“Problems&Questions, From Teaching Problems to Research Questions”的专题学术沙龙。该沙龙为外语学院2023年秋季学期举办的系列沙龙的第二场。本次学术沙龙由蔡焱老师主讲，外国语学院陈光伟院长、蒙岚副院长及2022级学科教学（英语）专业、2023级研究生（英语）参加了此次学术沙龙。

沙龙伊始，蔡焱老师用一个有趣的故事引入沙龙主题：怎样做选择，如何在研究中选择正确的问题。根据这个主题，四位同学进行了分享。黄影影同学根据教学理论分析“多元化课堂评价”，从而修改研究问题；周雅亭同学通过文献学习对“英语单元设计”有了更深入的理解，并结合义务教育作业政策从调查研究转变为行动研究；叶燕媚同学考虑双减政策，对核心概念进行定义检索进一步改变研究问题；张晓丽同学从研究背景，核心概念与研究问题的改变分别进行阐述。分享后，蔡焱老师指出确认研究主题可以从阅读文献入手并联系实际；研究问题要具体，关键词的改变会带来研究问题的改变，从而改变论文的研究方法。所以问对问题在学术论文写作中非常重要。

实例演示后，侯嘉怡、陈雅文、苏淑娴、李媛媛四位同学为解析论文“混合式教学改革：教师准备好了吗——教师混合式教学改革发展框架及准备研究”。从研究主题，研究对象，研究问题，研究工具及数据到研究发现及启示五个方面进行阐述。

展示后，蒙岚副院长表示，混合式教学可以从方方面面做研究：教师意识与能力的匹配度、学生的适应度、线上与线下课程的衔接度、教学监控的有效度、大数据的利用度等方面距可以展开研究。蔡焱老师表示，教学困难转变为研究问题仍然是一个值得深入思考的话题。并以“如果一个问题可以提出来，那么它也可以被回答”的名言结束了此次学术沙龙。

此次学术沙龙不仅让同学们了解到在教学研究过程中如何探索“真问题”，认识到研究问题与研究主题、核心概念息息相关，并且了解如何从教学困难转变到研究问题。在论文写作中，可以结合文献进行定义检索，对核心概念做文献追踪了解理论框架。同学们受益匪浅。